-
i) Publicaciones periódicas: Revista de la CEPAL (6);
'1` المنشورات المتكررة: المجلة الاقتصادية للجنة (6)؛
-
La Oficina sigue encargándose de preparar cada dos años un informe sustantivo institucional sobre los principales temas que se examinarán en el período de sesiones de la Comisión, así como de la publicación de la Revista de la CEPAL.
ويواصل مسؤوليته عن إعداد تقرير فني مؤسسي مرة كل سنتين بشأن المواضيع الرئيسية المقرر مناقشتها في دورة اللجنة الاقتصادية، فضلا عن مجلة اللجنة الاقتصادية.
-
José Antonio Ocampo, “Beyond the Washington Consensus: what do we mean?”, Journal of Post Keynesian Economics, vol. 27, No.
خوسيه أنطونيو أوكامبو.”ما وراء توافق واشنطن: ماذا نعني بذلك؟“ مجلة العلوم الاقتصادية لما بعد النظرية الكينيزية، المجلد 27، العدد 2.
-
Fue profesor de economía de la Fundación Getúlio Vargas de São Paulo desde 1959, Presidente del Centro de Economía Política y editor de la publicación trimestral brasileña Revista de Economía Política desde 1980, Presidente del Consejo Científico del Consejo Latinoamericano de Administración para el Desarrollo desde 1998, y Asistente del Presidente Fernando Henrique Cardoso para asuntos internacionales relacionados con la democracia social y la gestión pública progresiva desde agosto de 1999.
وشغل منصب أستاذ علم الاقتصاد في مؤسسة خيتوليو فارغاس في ساو باولو منذ عام 1959؛ وهو رئيس مركز الاقتصاد السياسي ورئيس تحرير مجلة الاقتصاد السياسي البرازيلية الفصلية منذ عام 1980؛ ورئيس المجلس العلمي لهيئة إدارة التنمية في أمريكا اللاتينية منذ عام 1998؛ ومساعد الرئيس فرناندو إنريكي كاردوسو للشؤون الدولية المتصلة بالديمقراطية الاجتماعية والحكم التقدمي، منذ آب/أغسطس 1999.
-
La Oficina sigue encargándose de preparar cada dos años un informe sustantivo institucional sobre los principales temas que se examinarán en el período de sesiones de la Comisión, así como de la publicación de la Revista de la CEPAL.
وسيظل المكتب مسؤولا عن إعداد تقرير فني مؤسسي مرة كل سنتين بشأن المواضيع الرئيسية المقرر مناقشتها في دورة اللجنة الاقتصادية، كما سيظل مسؤولا عن إصدار مجلة اللجنة الاقتصادية (CEPAL Review).
-
- La no alineación: afirmación de la confirmación de los principios, coloquio internacional de Petrovarad (Yugoslavia), 1° a 3 de abril de 1985, publicado en la revista Instituto de Política y Economía Internacionales, Belgrado, 1986
- ”عدم الانحياز: إثبات تأكيد المبادئ“، الندوة الدولية التي عُقدت في بتروفاراد في يوغوسلافيا في الفترة من 1 إلى 3 نيسان/أبريل 1985، نُشرت في مجلة معهد السياسات والاقتصاد الدولي، بلغراد، 1986
-
ii) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales, carpetas de información; CEPAL News, publicado por la oficina de la CEPAL en Washington, D.C. (sólo en inglés) (24 números) (2); Boletín FAL, publicación sobre facilitación del comercio y el transporte en los países de América Latina y el Caribe (12 números en el bienio) (2); (notas informativas sobre los flujos de capital hacia América Latina y el Caribe (sólo en inglés) (cuatro en el bienio) (2); notas informativas sobre la coyuntura económica de los Estados Unidos de América (sólo en inglés) (ocho en el bienio) (2);
'2` كتيبات، وصحائف ووقائع، ورسوم جدارية، وعلب إعلامية: مجلة ”أخبار اللجنة الاقتصادية“ التي ينشرها مكتب اللجنة في واشنطن العاصمة (باللغة الانكليزية فقط) (24 عددا) (2)؛ نشرة ”فال“، وهي منشور عن تسهيل التجارة والنقل في بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (12 عددا في فترة السنتين) (2)؛ تقارير إعلامية عن تدفقات رأس المال إلى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (باللغة الانكليزية فقط) (أربعة أعداد في فترة السنتين) (2)؛ تقارير إعلامية عن اقتصاد الولايات المتحدة (باللغة الانكليزية فقط) (ثمانية أعداد في فترة السنتين) (2)؛